美国司法部称Eni调查因证据不足未关闭，可能会重新开放

米兰（路透社）-美国司法部称其对意大利能源巨头埃尼（Eni）因证据不足而对涉嫌腐败的调查进行了任何暗示，均“令人误解”，并表示如果情况发生变化，可以重新开始调查。

非洲最大的外国石油和天然气生产商埃尼集团目前正在米兰对2011年收购尼日利亚巨型油田的贪污指控进行审判。

它还涉嫌长期腐败案件，涉及其先前拥有43％股份的Saipem涉嫌为赢得阿尔及利亚合同而支付的贿赂。米兰一家法院去年宣布无罪，但该决定可上诉。

另外，美国司法部（DoJ）一直在独立于意大利法院案件进行对尼日利亚和阿尔及利亚指控的调查。

周二，埃尼发表声明，称司法部已告知调查已结束，未采取任何行动。

埃尼发表声明后，意大利检察官写信给司法部寻求澄清，并询问结束调查的决定是否是由于缺乏证据，因为他们说埃尼的声明似乎暗示了这一点。

根据路透社周三在米兰法院提交的答复，司法部的一名辩护律师说，鉴于检察官强调的证据缺乏“误导性含义”，他正在向他们发送一份副本。美国司法部与美国Eni律师的原始通讯。

司法部《反海外腐败法》部门的代理负责人在那封信中说，由于意大利当局正在起诉此案，调查已经结束。

他说：“如果上述情况发生变化，新闻部可能会重新开始调查。”

在周二发布第一份英语声明后不久，埃尼发布了第二版，措辞略有不同，删除了一段话，称美国司法部的决定证实了独立顾问和埃尼自己的控制机构的调查，未发现任何非法活动。

埃尼公司的发言人说，最初的声明存在翻译错误，已被尽快替换。他说，美国司法部的声明说，如果情况改变符合正常程序，它可以重新开始调查。

发言人在一封电子邮件中说：“如果司法部决定根据新的和未知的事件重新展开调查，那么埃尼将再次与新闻部合作，进一步证明埃尼及其管理人员没有任何违法行为。”

周三，荷兰皇家壳牌公司（LON：RDSa）也在就收购尼日利亚OPL 245油田的指控进行审判。该公司表示，已获悉美国司法部已结束对壳牌公司对该案的询价。