语言在金融领域的传承

您是否考虑过金融领域使用的语言类型？不必太费力地想出一些传统上阳刚的例子，例如“建立”投资组合，ASX“奋斗”向上，观察股票或股票市场“上涨”，然后黎明就来了突袭，死亡之星新股发行，武士债券，剥头皮，鞭子和杀害命令等等。

荷兰蒂尔堡大学（Tilburg University）2015年发表的一项研究发现，投资者交流中的语言和隐喻来自相同的来源领域，包括战争与战斗，繁重的体力活动以及建筑和施工。

现在，这绝对不是说男人喜欢战争，或者女人不喜欢运动和体育锻炼。金融中的男性语言是遗产的产物。不久以前，妇女只有在未婚时才能工作。过去，继承家庭财富的是儿子而不是女儿。实际上，如果您回到简·奥斯汀的时代，上流社会妇女做出的唯一投资决定就是选择一个富有的单身汉结婚。当时并不奇怪，金融通常是男性化的部门，会使用一些典型的男性化语言。

荷兰的研究还发现，这种语言可以排除女性投资者，而不是包括女性投资者。事实上，女性在股票市场上的参与比男性要少，而且如果这样做，她们通常承担的风险也较小。金融决策中的性别差距通常是由于风险承受能力和金融素养的差异而引起的，但这种差距也可以越来越多地归因于男人和女人对金融部门使用的语言的认同程度。尽管男性金融语言可以将女性排斥在外，但这项研究还表明，这种语言会给男性带来熟悉和归属感。

语言和产品的销售方式是包容和排斥的重要驱动力。百事可乐公司（纳斯达克：PEP）和可口可乐公司（纽约证券交易所：KO）以他们在1990年代和2000年代销售减肥软饮料产品的方式进行销售。营销人员发现，在男性消费者中，“饮食”一词唤起了女性的形象，使人们想到了穿衣服，在镜子前度过时光的想法，因此百事可乐·麦克斯和可乐零就诞生了。

由于女性劳动力市场参与度的增加以及社会人口结构的变化，女性与男性一样参与照顾自己的财务状况。因此，将来是否会有一段时间编织或编织投资组合而不是建立投资组合？也许会出现一种更不分性别的金融语言。只有时间证明一切。