前高盛员工对内幕交易认罪

布伦丹·皮尔森（Brendan Pierson）

纽约（路透社）-曼哈顿联邦检察官宣布，前高盛集团公司（N：GS）的一名员工于周三认罪，其根据有关这家投行客户的几家公司的非公开信息从事内幕交易。

根据美国检察官杰弗里·伯曼（Geoffrey Berman）办公室的一份声明，旧金山银行副行长Woojae“ Steve” Jung同意没收他通过非法交易赚得的130,000美元。

作为认罪协议的一部分，荣格和检察官已同意根据联邦量刑指南判处18至24个月的徒刑。美国证券交易委员会针对他的民事诉讼仍在审理中。

荣格（Jung）的律师帕特里克·史密斯（Patrick Smith）拒绝就这一请求发表评论。高盛发言人说，荣格在五月份被捕后不久就被解雇。

检察官说，现年37岁的荣格（Jung）以一个居住在韩国的朋友的名义通过经纪账户进行交易。据美国证券交易委员会称，该经纪账户是从追踪到荣格的互联网地址访问的。

检察官指控荣格在涉及W.R.的交易的公告或报道之前进行非法交易。Grace＆Co（N：GRA），Foresight Energy LP（N：FELP），Western DigitalCorp（O：WDC）和其他公司。

当局表示，荣格的计划始于2015年初，一直持续到2017年中期，当时美国证券交易委员会（SEC）向高盛寻求信息，以了解哪些员工可以访问某些交易的机密信息。

根据检察官的要求，有人打电话给经纪公司，该公司的账户被用来进行非法交易。

检察官说，致电者使用荣格在韩国的朋友的名字说，该帐户是使用被盗的个人信息开设的，他担心该帐户中的交易。