对冲基金Tiger Global仍然押注一些股票

斯维亚·赫斯特（Svea Herbst-Bayliss）

波士顿（路透社）-亿万富翁投资者蔡斯·科尔曼（Chase Coleman）的对冲基金老虎全球管理公司（Tiger Global Management）去年股价上涨时为投资者带来了28％的收益，但他向他们保证，在合适的时候他不会放弃对傻瓜的赌注。

该公司在路透社周五看到的最新客户信中说：“尽管我们已经听到，阅读并看到了卖空者投降的许多迹象，但我们仍然坚定地致力于这一策略。”去年，它被杂货店Whole Foods和购物中心运营商General Growth Properties押在赌桌上，并表示已经收购了其中的六条短裤。

这封信说：“这既费时又困难，但我们知道，在一段时间内，我们的辛勤工作会带来红利。”这封信押注了某些股票价格将下跌的做法。该信的日期为1月31日，即市场开始抛售的前几天。

在经历了动荡的一周之后，标准普尔500股指从1月份的高点下跌了10％之后，Tiger Global对卖空的奉献可能会缓解一些紧张的情绪。该公司将通货膨胀率上升，贸易战升级和地缘政治不稳定因素列为市场，这是对市场和股票的潜在短期威胁，本周因担心价格上涨可能会加快加息速度而崩溃。

对冲基金长期以来一直认为自己能够在市场下跌时保护资本，但是在牛市期间，卖空在很大程度上阻碍了回报。许多公司放弃了试图选择失败者的打算。

信中说，在老虎环球公司的卖空交易中，其2017年老虎环球投资组合的收益“贬值了约12％”。

本周做空被认为是一种谨慎的策略。对冲基金研究公司的数据显示，本月到目前为止，平均对冲基金损失了2.21％。

Tiger Global表示，即使在2017年令人沮丧的结果之后，它仍会保持其卖空技巧的敏锐性。“正如我们的导师朱利安·罗伯逊（Julian Robertson）所说，卖空有点像去体育馆。您“不仅要有一天出现并变得强大；还必须始终如一地投入销售代表。”