麦道夫受害者将分两次支付赔偿14.2亿美元

纽约（路透社）-伯纳德·马多夫·庞氏骗局（Bernard Madoffs Ponzi scheme）的受害者预计将很快收到约14.2亿美元，以弥补损失，此前两名美国法官周三批准了这笔赔付。

在第一笔支出中，直接向Madoff投资的客户将从Irving Picard（清算伯纳德·L·麦道夫投资证券有限责任公司）的受托人那里获得约11.8亿美元。

另外，法院文件显示，纽约资金管理人埃兹拉·默金（J. Ezra Merkin）的前客户将通过Ariel和Gabriel Capital的“支配资金”将资金汇入麦道夫，这将为他们带来近2.36亿美元的收入。

在2008年12月发现麦道夫欺诈案7周年不到一个月前，就批准了这些付款。

皮卡德在一份声明中说，美国破产法官斯图尔特·伯恩斯坦（Stuart Bernstein）周三在曼哈顿授权他从储备金中释放15亿美元。

皮卡德说，11.8亿美元将用于支付给马多夫的前客户，这笔款项预计将从今年开始支付，其余的款项将推迟，直到有关欺诈的单独诉讼结果出来为止。

皮卡德说，个人分配的范围从1,287美元到2.004亿美元。

一旦支付完成，Picards排名第六，合格的受款人将收回大约91.3亿美元。

受托人说，这包括全额支付2227个Madoff帐户中的1264个有效索赔，包括每个人所欠的116万美元或更少。

皮卡德已经追回或达成协议以追回大约109.1亿美元，约占他所说的麦道夫客户损失的175亿美元本金的五分之三。

在Merkin案中，纽约州最高法院法官Richard Lowe批准了近2.36亿美元的付款，这是Merkin资金接收者Bart Schwartz的第十笔付款。

施瓦兹表示，在与皮卡德就麦道夫公司的财产提出和解后，支付成为可能。

接管人说，这将使默金投资者的经济复苏达到14亿美元以上。

在上个月美国最高法院拒绝听取麦道夫受害者的上诉后，皮卡德人的付款成为可能。麦道夫受害者要求对他们损失的金额进行通货膨胀和利息调整。

下级法院接受了Picards决定不批准这些调整的决定。

现年77岁的麦道夫（Madoff）在2009年3月承认欺诈罪，目前正在服刑150年。