法国个头交易员如何进行66亿美元的未经授权下注

朱利安·蓬图斯（Julien Ponthus）和布兰迪·海诺（Blandine Henault）

伦敦/巴黎（路透社）-交易记录显示，法国的一名自营交易商一天内累积了价值66亿美元的股票期货，这引发了投资者的疑问，尽管他只有20,000欧元，却如何建立如此庞大的头寸帐户。

自流氓交易员Jerome Kerviel在法国兴业银行（PA：SOGN）损失49亿欧元（57亿美元）以来，金融行业的保障措施已收紧。金融公司的内部控制旨在防止个别交易员采取如此大的仓位。

但据路透社审阅的交易记录显示，哈鲁纳·特拉奥雷于去年6月29日通过伦敦经纪人瓦尔伯里资本（Valbury Capital）购买了43,941份S＆P500期货合约，价值53亿美元，以及34,388份Eurostoxx 50份期货合约，价值12亿欧元。

在联系时，现年41岁的Traore提到了路透社审阅的法院文件，他在其中确认了交易，并说这是由于错误造成的，因为他最初认为自己是在不适用交易限额的练习平台上进行交易，而不是事实证明，这是现场直播。

他现在正在法国一家法院起诉瓦尔伯里资本（Valbury Capital），指控该经纪人保留了从交易中获得的1100万美元收益。

Valbury Capital向代表经纪人的里德·史密斯律师事务所的合伙人罗伯特·福尔克纳（Robert Falkner）提出了疑问。福克纳说，特拉奥雷的帐户有合同限制，但拒绝进一步置评。

路透社看到，2017年6月16日，从瓦尔伯里资本（Valbury Capital）给Traore的电子邮件显示，该法国交易员的20,000欧元帐户的交易限额为每天10张期货合约。

巴黎的克雷琴多法国交易中心负责人塔雷克·埃尔马里（Tarek Elmarhri）说：“他的帐户有误。”特拉奥雷和其他当日交易者使用其交易设施。

Elmarhri说，这意味着Traore可以在他刚刚花了八周的时间进行培训的系统上“可以购买无限制的合同”。Traore让Elmarhri在下周一回到Krechendo交易大厅时与他一起回顾了6月29日的交易。

根据路透社看到的该帐户的屏幕快照，在Traore在Valbury Capital的帐户中的风险参数中，经纪人表示用户信用为“无限”。

Elmarhri说，Traore积累的巨额头寸是一天中通常允许投资银行经验丰富的交易员购买的许多倍。

英国金融行为监管局和法国AMF均于周四拒绝置评。

“震惊”

路透社的交易记录显示，特拉奥雷于6月29日下午首次交易了Eurostoxx 50期货合约，他在欧洲市场关闭前关闭了该头寸，致使他损失240万欧元。

然后，他开始交易标准普尔500期货，并设法以1,360万美元的利润平仓，尽管如果股市下跌3-4％，他可能亏损1亿至2亿欧元，Krechendo的Elmarhri说。

Traore于6月29日上午在Krechendo商场交易室损失了900欧元，并补充说他决定回家练习该平台的培训版本。

那时他建立了庞大的期货头寸。他告诉路透社，只有看到损失达到一百万欧元时，他才意识到自己正在“交易”。

“我以为那是我生命的尽头。我以为我该如何偿还所有这一切？”，特拉奥雷说，并补充说他当时决定尝试用自己的方式换回利润。

成功之后，托雷尔第二天呆在家里。

他说：“我感到震惊。”

特拉奥雷说，第二天他照例从瓦尔伯里资本公司收到了交易和结算声明，与经纪人没有其他联系，下周他打电话给经纪人解释发生了什么。

这位交易员说，在进行数十亿笔交易之前，他并没有意识到自己的账户允许他无限量下单，并且否认他知道自己正在使用实时平台。

Elmarhri说，由于Traore在进行任何追加保证金之前已经用一笔利润结算了交易，因此直到下周才发现他的超大型交易头寸。

埃尔马里说：“这种情况可能会再次发生，目前的法规无效。”他强调，交易限额应该由经纪人严格执行。

Traore的LinkedIn（NYSE：LNKD）资料显示，Traore在2013年至2017年期间为路透社的母公司汤森路透（Thomson Reuters）工作。

（1美元= 0.8604欧元）