摩根大通前交易员说＆＃x27; London Whale＆＃x27;败坏不是他的错

（路透社）-曾被称为“伦敦鲸鱼”的前摩根大通公司（JPMorgan Chase＆Co）交易员。由于他的部门在2012年产生了62亿美元的贸易亏损，因此他不应该为这起丑闻负责，并且是上司做出决定的替罪羊。

周一，布鲁诺·伊克西尔（Bruno Iksil）在给媒体的一封大约2100字的信中打破了近四年的沉默，他说自己已经被“反复指示”。由银行首席投资办公室（CIO）的高级管理层执行导致损失的交易策略。

法国国民伊克西尔（Iksil）曾在伦敦向摩根大通（JPMorgan）交易信用衍生品，他还表示反对将其称为伦敦鲸鱼，并被媒体描述为造成损失的唯一责任。

他说，他曾在2011年夏天多次警告过同事有关交易策略的信息，而到2012年3月初，这已经“引起人们的警觉”。管理层计划增加更多的风险。损失从2012年4月上旬开始公开浮出水面。

首席信息官遭受的损失不是一个人未经授权采取的行动，伊克西尔写道。我的角色是执行由首席信息官的高级管理层发起，批准，授权和监督的交易策略。

摩根大通周二拒绝置评。美国伊克西尔的律师周二证实了这封信的真实性。

丑闻损害了摩根大通首席执行官杰米·戴蒙的声誉，他最初轻描淡写地说是“茶壶里的暴风雨”。在改变路线之前。

摩根大通最终支付了超过10亿美元，并承认有不法行为来解决美国和英国对损失的调查。

2013年，美国司法部决定不就损失向伊克西尔起诉。

伊克西尔（Iksil）曾在美国针对其他人的诉讼中担任合作证人。

他在信中说，他不能“坦率地说”。关于他对相关事件的了解，直到这些诉讼结束。

摩根大通前交易员Javier Martin-Artajo和Julien Grout被指控隐藏与CIO相关的损失。他们生活在欧洲，并且没有出现在美国来回答指控。

本月早些时候，英国金融行为监管局对前首席信息官高管阿基里斯·麦克里斯（Achilles Macris）处以792,900英镑（111万美元）的罚款，原因是该公司未公开与合作。与有关损失的当局。他说，在FCA接受他没有故意误导它之后，他就解决了。